观光列车又添新成员!「翡翠 山翡翠号」 带你畅游九州好风光!

观光火车作为一种特色交通工具,不仅承担着交通运输的重任,更给旅客带来舒适与惬意。

在日本九州,就有这样10余条特色观光列车,它们就像九州最独特的风景,给游客留下美好的光影记忆。

如今,这个大家庭又迎来了新的成员:熊本与人吉之间的观光列车——「翡翠 山翡翠号」。现在就随我一起,感受这趟新列车的魅力吧!

列车的名字来源于日本的两种翠鸟:“翡翠”与“山翡翠”。前者毛色鲜艳犹如宝石翡翠,常年栖息于八代市以及球磨村的林间;后者黑白相间身披鹿斑,在人吉的山地间生活。


「翡翠 山翡翠」是什么?

「翡翠 山翡翠」是2017年3月4日推出的两节编组观光列车。它行驶于熊本与人吉之间,在拥有日本首屈一指车窗景色的肥萨线中摇曳生辉。

列车的名字来源于日本的两种翠鸟:“翡翠”与“山翡翠”。前者毛色鲜艳犹如宝石翡翠,常年栖息于八代市以及球磨村的林间;后者黑白相间身披鹿斑,在人吉的山地间生活。

过去,在激流不息的球磨川与深山环绕的人吉盆地来回很是艰难。如今,为了纪念人们能够自由地来往于两地,便以这两种在林间自由飞翔的翠鸟而命名。车厢的外表也装饰成了翠鸟的绿色与蓝色,与车名交相呼应。

车厢以沉稳木色的蓝色车厢和提供便当甜点等小食的绿色车厢组成,车厢内采用了人吉球磨当地的桧木与杉木作为内饰,给游客带来一种置身于球磨山麓森林之中的温暖气氛。


日本首屈一指的车窗风景

「翡翠 山翡翠」行驶的肥萨线沿球磨川一路在山间穿越而过,这一路从车窗看到的景色在日本首屈一指。你若是想在雄伟壮观的大自然的怀抱中,放空身心,那么这里你一定不可错过!


让人大饱口福的列车美食

一边欣赏秀美的自然风景,一边享受人吉地区的美食是九州观光列车的特色。「翡翠 山翡翠」的车厢内,自然也可以买到当季新鲜食材制作的精致甜点与限定的球磨特色便当。每逢周六日,限时销售的四季彩色便当和瓦罐汤最值得一试。便当中满满的山珍美味,色彩夺目。

使用当地特产白柚制作而成的果味苏打水和蜂蜜饮品。甜意丝丝,口感柔和。

此外,还有其他周末限时销售的美味供游客挑选。取材应季水果的甜品、球磨烧酒与添加了鹿肉野味的下酒菜套装,质朴无华的美味是欣赏车窗美景时的最佳搭档。


魅力的人吉球磨川沿途

「翡翠 山翡翠」号的终点站人吉,是四周环山的一处秘境,人气动漫夏目友人帐就是以此地为舞台。你可以在人吉车站旅游观光咨询处或人吉温泉物产馆免费领取探索地图。感受夏目和猫老师经历的一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的温馨故事。

人吉的国宝级建筑物众多,青井阿苏神社、历史古迹人吉城等旅游观光胜地均在这里。人吉还是有名的温泉城,可以在人吉温泉物产馆免费感受温泉足浴。

这个春天,你是否也想乘坐「翡翠 山翡翠」列车去感受人吉球磨的魅力呢?


「翡翠 山翡翠」运行信息

车厢构成:部分车次有自由席车厢(1号2号车的2号车厢为自由席;3号到6号全部为指定席)。

周游券使用:JR九州铁路周游券南部九州版和全九州版可以使用,根据乘坐车次可能需要提前换取指定席车票。

官网(日文):https://www.jrkyushu.co.jp/trains/kawasemiyamasemi/

运行时刻表

熊本 - 人吉

1号 7:12熊本发车 - 8:44抵达人吉

3号 11:23熊本发车 - 13:01抵达人吉

5号 15:24熊本发车 - 16:58抵达人吉

人吉 - 熊本

2号 9:30人吉发车 - 10:59抵达熊本

4号 13:20熊本发车 - 15:01抵达人吉

6号 17:25熊本发车 - 18:55抵达人吉